Michelle Phillips- California Dreamin’

California Dreaming

Todas las hojas son de color café
All the leaves are brown
Y el cielo es gris
And the sky is gray
fui a dar un paseo
I went for a walk
En un día de invierno
On a winter’s day
Estaría seguro y cálido
I’d be safe and warm
Si estuviera en Los Ángeles
If I was in L.A.

Oh, California Dreamin’
Oh, California Dreamin’
En un día de invierno, hey
On such a winter’s day, hey

entré en una iglesia
I went into a church
me detuve en el camino
I stopped along the way
Bueno, me arrodillé sobre mi, sobre mi, sobre mis rodillas dobladas
Well, I got down on my, on my, on my bended knees
Y comencé a rezar
And I began to pray
Sabes que al predicador le gusta el frío
You know the preacher digs the cold
el sabe que me voy a quedar
He knows I’m going to stay
Sí, él lo sabe, porque yo se lo dije
Yes, he knows, ’cause I told him so

Oh, California soñando
Oh, California dreamin’
En un día de invierno, sí
On such a winter’s day, yeah

Bueno, nena, todas las hojas, las hojas, las hojas son marrones
Well, baby, all the leaves, the leaves, the leaves are brown
Y el cielo es gris
And the sky is gray
Oh, fui a dar un paseo
Oh, I went for a walk
En un día de invierno
On a winter’s day
Yo, yo, estaría seguro y cálido
I, I, I’d be safe and warm
Si yo fuera, mira, si yo estuviera en LA
If I was, mira, if I was in L.A.

Mmm, sí, California soñando
Mmm, yeah, California dreamin’
En un día de invierno, sí
On such a winter’s day, yeah
En un día de invierno, sí
On such a winter’s day, yeah
En un día de invierno así, eh-hey
On such a winter’s day, eh-hey
Sueña, California soñando, sueña
Dream on, California dreamin’, dream on

Oye mira yo quiero gozar en California
Oye mira yo quiero gozar en California
Porque yo me siento tan bien
Porque yo me siento tan bien
Y por eso yo te quiero porque tu me tratas bien en California
Y por eso yo te quiero porque tu me tratas bien en California
Mira, no sientas mal a nena no me tratas asi
Mira, no sienta mal a nena no me tratas asi
Y yo me quiero morir, muchachita
Y yo me quiero morir, muchachita
Por favor, por favor, nada más
Por favor, por favor, nada mas
Oye no me digas que no porque yo
Oye no me digas que no porque yo
Oye, mulata, mira, bebé, eh California soñando
Oye, mulatta, mira, baby, eh California dreamin’
No importa cómo lo digas
It doesn’t matter how you say it
Todo lo que quiero decir es que amo, amo
All I want to say is I love, I love
California, nena, sí
California, baby yeah
Realmente amo, realmente amo, realmente necesito un poco de amor, sí
I really love, I really love, I really need a little bit of lovin’, yeah

California soñando oh sí, California soñando
California dreamin’ oh yeah, Calfornia dreamin’
California soñando
California dreamin’

Holly Michelle Gilliam (Long Beach, California, 4 de junio de 1944), conocida como Michelle Phillips , es una cantante y actriz estadounidense. A mediados de los sesenta, alcanzó la fama como una de las vocalistas del cuarteto The Mamas & the Papas. Obtuvo elogios de la crítica por su voz, que fue considerada por la revista Time como la «soprano más pura de la música pop». Más tarde estableció una exitosa carrera como actriz en cine y televisión en la década de 1970.

Nacida en Long Beach, California, pasó sus primeros años en Los Ángeles y Ciudad de México, criada por su padre viudo. Mientras trabajaba como modelo en San Francisco, conoció y se casó con John Phillips en 1962 y cofundó el grupo vocal The Mamas and the Papas en 1965, del cual es, actualmente, la única superviviente. La banda saltó a la fama con sus populares sencillos «California Dreamin’» y «Creeque Alley», los cuales ella coescribió. Lanzaron cinco álbumes de estudio antes de su disolución en 1970. Con John tuvo a su hija, la cantante Chynna Phillips.

Después de la ruptura de The Mamas and the Papas y de su divorcio de John Phillips, se pasó a la actuación, apareciendo en un papel secundario en The Last Movie (1971) antes de interpretar a Billie Frechette en la aclamada película biográfica del crimen Dillinger (1973), por la cual fue nominada para un Golden Globe Award. Apareció en numerosas películas a lo largo de la década de 1970, incluyendo Valentino de Ken Russell (1977), interpretando a Natacha Rambova y el thriller Bloodline (1979). Durante esa época lanzó su único álbum en solitario, Victim of Romance, en 1977.

Phillips se convirtió en miembro principal del reparto de la serie Knots Landing de 1987 a 1993, interpretando a Anne Matheson, la madre de Paige Matheson (interpretada por Nicollette Sheridan). Posteriormente tuvo papeles secundarios en la comedia Let It Ride (1989) y el thriller psicológico Scissors (1991). Continuó apareciendo en películas independientes después del milenio, con papeles secundarios en Jane White is Sick and Twisted (2002) y Kids in America (2005) y tuvo papeles invitados recurrentes en la serie de televisión That’s Life (2001–2002) y 7th Heaven (2001-2004). Fue una crítica de la administración Bush a mediados de la década de 2000 y también abogó por la legalización del cannabis recreativo.

THEALEXITO

No hay ignorancia, hay conocimiento.
No hay miedo; hay poder.
Yo soy el corazón de la Fuerza.
Yo soy el revelador fuego de luz.
Yo soy el misterio de la oscuridad
En balance con el caos y la armonía,
Inmortal con la Fuerza.

0
    0
    Tu carrito
    Tu carrito esta vacíoVolver a la tienda